Los cursos de entrenadoras y entrenadores de fútbol en euskera promovidos por el Gobierno Vasco y la Federación Guipuzcoana de Fútbol se estabilizan por tercer año consecutivo
El departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco y la Federación Guipuzcoana de Fútbol comenzaron su colaboración en 2021 y gracias a esta colaboración, los cursos de la UEFA para entrenadores y entrenadoras de fútbol en la temporada 2021-2022 comenzaron a impartirse por primera vez en euskera.
El Gobierno Vasco puso en marcha en julio de 2021 el Plan de Promoción del Euskera en el Deporte 2021-2024. Uno de los pilares fundamentales de este proyecto es el fomento de la formación en euskera, entre otros, de entrenadores y técnicos. La ejemplaridad de estas figuras referentes es una condición básica si se quiere incidir después en el uso del euskera por parte de las y los jóvenes.
El diagnóstico del plan puso de manifiesto que entre las y los jóvenes deportistas de entre 8 y 18 años predomina el fútbol. Asimismo, el estudio realizado por Aztiker en 2019 en los clubes de fútbol de Gipuzkoa por encargo del Departamento de Cultura y Política Lingüística demostró que cinco de cada diez jóvenes de esta franja de edad juegan al fútbol. La necesidad de incidir en este ámbito se ha convertido en una prioridad, y el firme propósito de la Federación Guipuzcoana de Fútbol de impulsar el euskera es un objetivo en el que ambas entidades vienen colaborando desde 2021.
El primer paso fue ofrecer en euskera los cursos de los títulos UEFA B y UEFA C, requisitos necesarios para ejercer como entrenador a nivel europeo. Así, en la temporada 21-22, la UEFA C arrancó por primera vez con 53 alumnos (8 mujeres y 45 hombres). En las temporadas 22-23 y 23-24, el curso ha sido realizado por 60 y 85 personas, respectivamente. En cuanto a la UEFA B, aunque en este nivel superior disminuye el número de entrenadores que continúan sus estudios, 28 alumnos han realizado el curso en euskera en dos años.
Tras el profesorado, el segundo reto se convirtió en la adaptación de los materiales. El Departamento de Cultura y Política Lingüística se ha encargado de ello. La singularidad del material, el lenguaje técnico, la terminología... ha hecho que se trabaje en colaboración con personas expertas en la materia. Asimismo, cabe destacar que, en el último año también se han adaptado al euskera los materiales audiovisuales. En total se han producido 50 vídeos con explicaciones de 10 personas expertas.
A partir de ahora el reto es que otras federaciones también sigan el camino emprendido en Gipuzkoa.
Módulo de Estrategias Lingüísticas
El departamento de Cultura y Política Lingüística creó hace tres años el Módulo de Estrategias Lingüísticas dirigido a entrenadoras y entrenadores deportivos. Entre otros, el módulo, que recoge estrategias, recursos y recomendaciones para fomentar el euskera en los entrenamientos diarios, se ha convertido en parte del temario de los cursos de técnico impartidos por Kirolene o la Escuela Vasca del Deporte. En el caso de la Federación Guipuzcoana de Fútbol, tras habilitar al profesorado de la escuela de entrenadores, se ha convertido en la primera asignatura del alumnado de los cursos UEFA B y UEFA C.
Esta colaboración entre el Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco y la Federación Guipuzcoana de Fútbol está vigente hasta finales de la temporada 2025-2026.
