ORDEN de 19 de marzo de 2024, por la que se cesan y designan vocalías, titulares y suplentes, en el Observatorio Canario de los Servicios Sociales, así como se ordena la publicación de la relación actualizada de miembros que componen dicho órgano colegiado.

La Ley 16/2019, de 2 de mayo, de Servicios Sociales de Canarias, diseñó un nuevo organigrama o estructura de órganos colegiados creados al servicio de la coordinación y participación social, figurando entre otros, en relación al Sistema Público de los Servicios Sociales, el Observatorio Canario de los Servicios Sociales.

El artículo 82 de dicha Ley crea el Observatorio Canario de los Servicios Sociales (en adelante, el Observatorio), como órgano colegiado adscrito orgánicamente a la consejería competente en materia de servicios sociales, que tiene como objetivo promover las medidas necesarias para la garantía y mejora de la calidad de los Servicios Sociales.

La propia Ley 16/2019, de 2 de mayo, establece que reglamentariamente se regulará su composición, organización y régimen de funcionamiento.

En cumplimiento de dicho mandato, por el Gobierno de Canarias se aprobó el Decreto 22/2021, de 15 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de los órganos colegiados de la Ley 16/2019, de 2 de mayo, de Servicios Sociales de Canarias (BOC n.º 85, de 27.4.2021), en el que se ha diseñado la composición del citado órgano, así como el sistema de nombramiento de sus miembros, modificado por la disposición final primera, apartado tres, del Decreto 446/2023, de 27 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias.

Mediante Resolución n.º 123, de 22 de marzo de 2023, de la entonces Viceconsejería de Derechos Sociales, se cesó y designó la vocalía, titular y suplente, en representación de los colegios profesionales de trabajo social, en el Observatorio Canario de los Servicios Sociales, y se ordenó la publicación de la relación actualizada de miembros que componen dicho órgano colegiado (BOC n.º 68, de 5.3.2023).

Vistas las propuestas de nombramiento de las vocalías, titulares y suplentes, formuladas por las Direcciones General de Servicios Sociales e Inmigración, Dependencia, Discapacidad y Juventud de este Departamento, la Consejería de Educación, Formación Profesional, Actividad Física y Deportes, el Instituto Canario de la Vivienda y el Servicio Canario de Empleo, procede el cese y la designación de dichas vocalías en el Observatorio.

Vistas las propuestas de nombramiento de las vocalías, titulares y suplentes, formuladas por la Federación de Cabildos Insulares y por la Federación Canaria de Municipios, tras los acuerdos adoptados por sus órganos de gobierno con fechas 9 de octubre de 2023 y 29 de febrero de 2024, respectivamente, procede el cese y la designación de las citadas vocalías en el órgano colegiado.

Vistas las propuestas de nombramiento de las vocalías, titulares y suplentes, formuladas por los Colegios Oficiales de Trabajo Social de Santa Cruz de Tenerife, de Psicología de Las Palmas y de Educación Social, procede el cese y la designación de dichas vocalías en el Observatorio.

Vista la propuesta de nombramiento de la vocalía, titular y suplente, formulada por Cruz Roja Española, así como de las vocalías suplentes formuladas por Cáritas Diocesana de Canarias, Fundación ECCA Social y ADEICAN Asociación de Empresas de Inserción de Canarias, todas ellas en representación de las entidades del Tercer Sector de Acción Social, procede el cese y la designación de dichas vocalías en el órgano colegiado.

Visto que, de una parte, el Observatorio se adscribe a la Consejería competente en materia de servicios y políticas sociales, a través de la Secretaría General Técnica (artículo 47.2 del Decreto 22/2021, de 15 de abril), que le facilitará la documentación y los medios personales y materiales y, de otra parte, que en la Comisión Permanente de dicho órgano, cuya composición se establece en la Resolución de la extinta Viceconsejería de Derechos Sociales (BOC n.º 100, de 24.5.2023), figura como miembro una persona empleada pública de la Unidad Técnica de Análisis y Planificación del Departamento, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 13 del citado Decreto, resulta conveniente relacionar a las personas que deberán se convocadas a las reuniones del Pleno del Observatorio, en calidad de invitadas permanentes.

Teniendo en cuenta la naturaleza de los asuntos que se abordan en el ámbito del Observatorio Canario de los Servicios Sociales, la trascendencia que pueden tener entre amplios sectores de la población, la diversidad de actuaciones de estudio y análisis en materia de políticas y servicios sociales que se acuerden para mejorar el ejercicio de las competencias de cada Administración Pública representada, así como la diversidad de intereses representados por las entidades del Tercer Sector de Acción Social y de los agentes sociales y económicos que forman parte del mismo, constituyen suficientes razones de interés público, que determinan la conveniencia de la publicación de la presente Orden, a tenor de lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, así como en los artículos 13.3 y 18.1, letra a), de la Ley 12/2014, de 26 de diciembre, de transparencia y de acceso a la información pública, y en concordancia con lo dispuesto en el artículo 16 del Reglamento de los órganos colegiados de la Ley 16/2019, de 2 de mayo, de Servicios Sociales, aprobado por Decreto 22/2021, de 15 de abril.

En su virtud, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48.1 del Reglamento de los órganos colegiados de la Ley 16/2019, de 2 de mayo, de Servicios Sociales de Canarias, aprobado por el Decreto 22/2021, de 15 de abril, con las modificaciones introducidas por la disposición final primera, apartado tres, del Decreto 446/2023, de 27 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias, y en los artículos 13 y 19.1, letra c), del citado Decreto 22/2021,

RESUELVO:

Primero.- Cesar como vocales, titulares y suplentes, en el Observatorio, por parte de las Administraciones Públicas, a las siguientes personas:

- En representación de la Dirección General competente en materia de derechos sociales e inmigración:

Titular: D. Francisco Javier Bermúdez Díaz.

Suplente: D. José Villaverde Martín.

- En representación de la Dirección General competente en materia de dependencia y discapacidad, a Dña. Marta Arocha Correa, vocalía titular.

- En representación de la Dirección General competente en materia de juventud:

Titular: Dña. Laura Fuentes Vega.

Suplente: Dña. María Concepción Mederos Herrera.

- En representación de la Consejería competente en materia de promoción educativa:

Titular: D. José Antonio Quintana Melián.

Suplente: Dña. Arcadia María Martín Pérez.

- En representación del Instituto Canario de la Vivienda:

Titular: Dña. Candelaria Delgado Toledo.

Suplente: Dña. Luisa María Florido Ramírez.

- En representación del Servicio Canario de Empleo:

Titular: la persona titular de la Subdirección de Promoción de la Economía Social.

Suplente: la personal titular de la Subdirección de Formación.

- En representación de la Asociación "Federación Canaria de Islas":

Titular: Dña. Isabel Mena Alonso, por el Cabildo Insular de Gran Canaria.

Titular: Dña. María Ana Franquet Navarro, por el Cabildo Insular de Tenerife.

Suplente: D. Nauzet Gugliota González, por el Cabildo Insular de Tenerife.

- En representación de la Asociación "Federación Canaria de Municipios":

Titular: D. Isidro Pérez Martín.

Suplente: Dña. María Dolores Fernández Vega.

Titular: Dña. Antonia Álvarez Omar.

Suplente: D. Santiago Sebastián Guerra Pérez.

Titular: Dña. Esther Morales Sánchez.

Suplente: D. Jonás Santana Alonso.

Titular: D. Juan Manuel Acosta Méndez.

Segundo.- Cesar como vocales, titulares y suplentes, en el Observatorio, por parte de los colegios profesionales y las organizaciones sociales y económicas, a las siguientes personas:

- En representación de los colegios profesionales de Trabajo Social:

Titular: Dña. Lidia Esther Morales Niebla, Colegio Oficial de Trabajo Social de Santa Cruz de Tenerife.

Suplente: Dña. María Candelaria Delgado Toledo, Colegio Oficial de Trabajo Social de Santa Cruz de Tenerife.

- En representación del Colegio Oficial de la Psicología de Las Palmas, a Dña. María José Hinojosa Pareja, vocalía suplente.

- En representación del colegio profesional de Educación Social:

Titular: Dña. Jenifer Herrera Rodríguez, Colegio Profesional de Educadores y Educadoras Sociales de Canarias.

Suplente: Dña. Jacqueline Montjoy Beteta, Colegio Profesional de Educadores y Educadoras Sociales de Canarias.

- En representación de las entidades del Tercer Sector de Acción Social:

Titular: D. Antonio Rico Revuelta, Cruz Roja Española.

Titular: Dña. Ana Giménez Rodríguez, Radio ECCA-Fundación Canaria.

Tercero.- Designar como vocales, titulares y suplentes, por parte de las Administraciones Públicas, a las siguientes personas:

- En representación de la Dirección General competente en materia de derechos sociales e inmigración:

Titular: Dña. Eva María Betancort Vega, Jefa de Sección de Servicios Sociales Comunitarios de la Dirección General de Servicios Sociales e Inmigración.

Suplente: Laura Morales Oramas, Trabajadora Social, Sección de Servicios Sociales y Comunitarios de la Dirección General de Servicios Sociales e Inmigración.

- En representación de la Dirección General competente en materia de dependencia y discapacidad:

Titular: Dña. Dulce María Gutiérrez González, Directora General de Discapacidad.

Suplente: Dña. Concepción Ramírez Cuélliga, Directora General de Dependencia.

- En representación de la Dirección General competente en materia de juventud:

Titular: D. Daniel Morales García, Director General de Juventud.

Suplente: D. José Manuel Corrales Aznar, Jefe de Servicio de Juventud.

- En representación de la Consejería competente en materia de promoción educativa:

Titular: D. David Pablos González, Director General de Ordenación de las Enseñanzas, Inclusión e Innovación.

Suplente: Dña. Carolina León Martínez, Directora General de Administración de Centros, Escolarización y Servicios Complementarios.

- En representación del Instituto Canario de la Vivienda:

Titular: Dña. Luisa María Florido Ramírez, Titulada Medio en el Servicio de Administración General de la Secretaría.

Suplente: Dña. Beatriz Hernández Afonso, Titulada Medio en el Servicio de Promoción Pública Santa Cruz de Tenerife.

- En representación del Servicio Canario de Empleo:

Titular: la persona titular de la Subdirección de Empleo, en el momento de la presente Orden, Dña. María del Carmen Armada Estévez.

Suplente: la persona titular de la Jefatura de Servicio de Promoción de la Economía Social, en el momento de la presente Orden, Dña. María Arminda Costa Antúnez.

- En representación de la Asociación "Federación Canaria de Islas":

Titular: D. Víctor Modesto Alonso Falcón, Consejero de Área de Acción Social, Diversidad, LGTBIQ+, Participación Ciudadana y Gobierno Abierto del Cabildo Insular de Fuerteventura.

Suplente: Dña. Ángeles Fernández Acosta, Consejera del Área de Acción Social, Igualdad, Diversidad, Educación y Salud del Cabildo Insular de La Palma.

- En representación de la Asociación "Federación Canaria de Municipios":

Titular: D. Juan Jesús Facundo Suárez, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Arucas.

Suplente: Dña. Jéssica Guerra Almeida, Concejala delegada de Prestaciones Sociales y Autonomía Personal, Drogodependencia y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Arucas.

Titular: D. Pedro Manuel Rodríguez Pérez, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Santa María de Guía.

Titular: D. Juan Manuel Acosta Méndez, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento Santa Úrsula.

Suplente: D. Cristóbal David de Vera Cabrera, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Puerto del Rosario

Titular: Dña. Ana Rosa Mena de Dios, Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Tegueste.

Suplente: Dña. Eva María García Herrera, Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Buenavista del Norte.

Cuarto.- Designar como vocales, titulares y suplentes, en el Observatorio, por parte de los colegios profesionales y las organizaciones sociales y económicas, a las siguientes personas:

- En representación de los colegios profesionales de Trabajo Social:

Titular: D. José Mauro Socorro García, Colegio Oficial de Trabajo Social de Santa Cruz de Tenerife.

Suplente: Dña. Carmen Yanira Febles Martín, Colegio Oficial de Trabajo Social de Santa Cruz de Tenerife.

- En representación del Colegio Oficial de la Psicología de Las Palmas, a D. Francisco Javier Sánchez Eizaguirre, vocalía suplente.

- En representación de las entidades del Tercer Sector de Acción Social:

Titular: Dña. María Teresa Pociello Marty, Cruz Roja Española.

Suplente: D. José María Zarraluqui Guillén, Cruz Roja Española.

Suplente: Dña. Ana Margarita Rivero Pérez, Cáritas Diocesana de Canarias.

Titular: Dña. Ana Pilar Giménez Rodríguez, Fundación ECCA Social.

Suplente: D. Miguel Ongil López, Fundación ECCA Social.

Quinto.- Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de Canarias y en el Portal de Transparencia de la relación actualizada de miembros que componen el Observatorio Canario de los Servicios Sociales:

• Presidencia: Dña. María Candelaria Delgado Toledo, Consejera de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias.

• Vicepresidencia 1.ª: D. Francisco Gaspar Candil González, Viceconsejero de Bienestar Social.

• Vicepresidencia 2.ª: Dña. María Cristina Arceo Melián, Viceconsejera de Igualdad y Diversidad.

• Vocalías:

A) Por parte de las Administraciones Públicas:

- Representantes de la Dirección General competente en materia de derechos sociales e inmigración:

Titular: Dña. Eva María Betancort Vega, Jefa de Sección de Servicios Sociales Comunitarios de la Dirección General de Servicios Sociales e Inmigración.

Suplente: Dña. Laura Morales Oramas, Trabajadora Social, Sección de Servicios Sociales y Comunitarios de la Dirección General de Servicios Sociales.

- Representantes de la Dirección General competente en materia de dependencia y discapacidad:

Titular: Dña. Dulce María Gutiérrez González, Directora General de Discapacidad.

Suplente: Dña. Concepción Ramírez Cuélliga, Directora General de Dependencia.

- Representantes de la Dirección General competente en materia de infancia y familia:

Titular: Dña. María Inmaculada Fernández Martín, Titulada Superior de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia.

Suplente: Dña. María Carmen Franchy Gómez, Trabajadora Social de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia.

- Representantes de la Dirección General competente en materia de juventud:

Titular: D. Daniel Morales García, Director General de Juventud.

Suplente: D. José Manuel Corrales Aznar, Jefe de Servicio de la Dirección General de Juventud.

- Representantes de la Dirección del Instituto Canario de Igualdad:

Titular: Dña. María del Cristo Villalengua García, Titulada Media del Servicio de Coordinación del Sistema Integral contra la Violencia de Género.

Suplente: Dña. María del Pino Pérez Rodríguez, Titulada Superior del Servicio de Planificación y Programas.

- Representantes de la Consejería competente en materia de promoción educativa:

Titular: D. David Pablos González, Director General de Ordenación de las Enseñanzas, Inclusión e Innovación.

Suplente: Dña. Carolina León Martínez, Directora General de Administración de Centros, Escolarización y Servicios Complementarios.

- Representantes del Instituto Canario de la Vivienda:

Titular: Dña. Luisa María Florido Ramírez, Titulada Medio en el Servicio de Administración General de la Secretaría.

Suplente: Dña. Beatriz Hernández Afonso, Titulada Medio en el Servicio de Promoción Pública Santa Cruz de Tenerife.

- Representantes del Instituto Canario de Estadística:

Titular: Dña. Noelia Esther Martín Morales, Jefa de Servicio de Estadísticas Demográficas y Social.

Suplente: Dña. Vanessa del Pino González García, Jefa de Servicio de Estadísticas Demográficas y Social.

- Representantes del Servicio Canario de Empleo:

Titular: la persona titular de la Subdirección de Empleo, en el momento de la presente Orden, Dña. María del Carmen Armada Estévez.

Suplente: la persona titular de la Jefatura de Servicio de Promoción de la Economía Social, en el momento de la presente Orden, Dña. María Arminda Costa Antúnez.

- Por los Cabildos Insulares, representantes de la Asociación "Federación Canaria de Islas":

Titular: D. Víctor Modesto Alonso Falcón, Consejero de Área de Acción Social, Diversidad, LGTBIQ+, Participación Ciudadana y Gobierno Abierto del Cabildo Insular de Fuerteventura.

Suplente: Dña. Ángeles Fernández Acosta, Consejera del Área de Acción Social, Igualdad, Diversidad, Educación y Salud del Cabildo Insular de La Palma.

Titular: pendiente de designación.

Suplente: pendiente de designación.

- Por los Ayuntamientos canarios, representantes de la Asociación "Federación Canaria de Municipios":

Titular: D. Juan Jesús Facundo Suárez, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Arucas.

Suplente: Dña. Jéssica Guerra Almeida, Concejala delegada de Prestaciones Sociales y Autonomía Personal, Drogodependencia y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Arucas.

Titular: D. Pedro Manuel Rodríguez Pérez, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Santa María de Guía.

Suplente: Dña. Rosa María Chinea Segredo, Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Agulo.

Titular: D. Juan Manuel Acosta Méndez, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento Santa Úrsula.

Suplente: D. Cristóbal David de Vera Cabrera, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Puerto del Rosario.

Titular: Dña. Ana Rosa Mena de Dios, Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Tegueste.

Suplente: Dña. Eva María García Herrea, Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Buenavista del Norte.

B) Por parte de los colegios profesionales y las organizaciones sociales y económicas:

- Representantes de los colegios profesionales de Trabajo Social:

Titular: D. José Mauro Socorro García, Colegio Oficial de Trabajo Social de Santa Cruz de Tenerife.

Suplente: Dña. Carmen Yanira Febles Martín, Colegio Oficial de Trabajo Social de Santa Cruz de Tenerife.

Titular: Dña Coralia del Carmen Calderín Martel, Colegio Oficial del Trabajo Social de Las Palmas.

Suplente: Dña. María Magdalena Pulido Sosa, Colegio Oficial del Trabajo Social de Las Palmas.

- Representantes del Colegio Oficial de Ciencias Políticas y Sociología de Canarias:

Titular: D. Josué Gutiérrez Barroso.

Suplente: D. Jesús Manuel Pedreira Calamita.

Titular: Dña. Dara Medina Chirino.

Suplente: Dña. Josefa Rosa Marrero Rodríguez.

- Representantes de los colegios profesionales de Psicología:

Titular: Dña. Tamara Cabrera Piguet, Colegio Oficial de Psicología de Santa Cruz de Tenerife.

Suplente: Dña. Carmen María Linares Albertos, Colegio Oficial de Psicología de Santa Cruz de Tenerife.

Titular: Dña. María del Pino del Rosario Armas, Colegio Oficial de la Psicología de Las Palmas.

Suplente: D. Francisco Javier Sánchez Eizaguirre, Colegio Oficial de la Psicología de Las Palmas.

- Representantes del colegio profesional de Educación Social:

Titular: Dña. Blanca Esther Hernando Ibáñez, Colegio Profesional de Educadores y Educadoras Sociales de Canarias.

Suplente: Dña. Patricia Cerpa Toledo, Colegio Profesional de Educadores y Educadoras Sociales de Canarias.

Titular: pendiente de designación.

Suplente: pendiente de designación.

- Representantes de las organizaciones empresariales más representativas:

Titular: Dña. Eugenia de León Burgos, Confederación Provincial de Empresarios de Santa Cruz de Tenerife (CEOE-Tenerife).

Suplente: Dña. Elena Vela Sánchez, Confederación Provincial de Empresarios de Santa Cruz de Tenerife (CEOE-Tenerife).

Titular: Dña. Marta González Pérez, Confederación Canaria de Empresarios.

Suplente: Dña. Inmaculada Mejías Andueza, Confederación Canaria de Empresarios.

- Representantes de las organizaciones sindicales más representativas:

Titular: Dña. Rosa Isabel González Hernández, Unión General de Trabajadores-Canarias.

Suplente: D. Fernando Martínez-Barona Flores, Unión General de Trabajadores-Canarias.

Titular: Dña. María José Betancort Jiménez, Confederación Sindical de Comisiones Obreras de Canarias.

Suplente: D. Ignacio López González, Confederación Sindical de Comisiones Obreras de Canarias.

- Representantes de las entidades del Tercer Sector de Acción Social:

Titular: Dña. María Teresa Pociello Marty, Cruz Roja Española.

Suplente: D. José María Zarraluqui Guillén, Cruz Roja Española.

Titular: Dña. Caya Suárez Ortega, Cáritas Diocesana de Canarias.

Suplente: Dña. Ana Margarita Rivero Pérez, Cáritas Diocesana de Canarias.

Titular: Dña. Ana Pilar Giménez Rodríguez, Fundación ECCA Social.

Suplente: D. Miguel Ongil López, Fundación ECCA Social.

Titular: Dña. Andrea Rodríguez Díaz, ADEICAN Asociación de Empresas de Inserción de Canarias.

Suplente: pendiente de designación.

C) Por parte de las Universidades Públicas:

Titular: Dña. Celsa María Cáceres Rodríguez, Profesora del Departamento de Ciencias de la Comunicación y Trabajo Social de la Universidad de La Laguna.

Suplente: D. Leopoldo José Cabrera Rodríguez, Profesor del Departamento de Sociología y Antropología de la Universidad de La Laguna.

Titular: Dña. María Auxiliadora González Bueno, Profesora del Departamento de Psicología, Sociología y Trabajo Social de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Suplente: Dña. María del Carmen Pérez Rodríguez, Profesora del Departamento de Psicología, Sociología y Trabajo Social de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

• Secretaría:

Titular: Dña. María Jesús Cuerva Salas, Jefa de Servicio en la Unidad de Apoyo a la Viceconsejería de Bienestar Social.

Suplente: pendiente de designación.

• Miembros invitados permanentes, que actuarán con voz pero sin voto:

- La persona titular de la Secretaría General Técnica de la Consejería de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias.

- Una persona empleada pública de la Unidad Técnica de Análisis y Planificación (UTAP) de la Consejería de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias.

Contra la presente Orden, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso potestativo de reposición ante este órgano, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior de Justicia de Canarias, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, significando que, en el caso de presentar recurso de reposición, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que se resuelva expresamente el recurso de reposición o se produzca la desestimación presunta del mismo, todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 30, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, y sin perjuicio de cualquier otro que pudiera interponerse. En el caso de tratarse de Administraciones Públicas se podrá acudir al requerimiento previo previsto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.

Santa Cruz de Tenerife, a 19 de marzo de 2024.

LA CONSEJERA DE BIENESTAR SOCIAL,
IGUALDAD, JUVENTUD, INFANCIA Y FAMILIAS,
María Candelaria Delgado Toledo.