La ESADIB, finalista en los premios internacionales PIEoneer Awards 2025 con el proyecto de colaboración internacional "Shakespeare Remote"

Resumen autogenerado por OpenAI

Audios generados (reproducción automática)

Los audios se reproducen de forma automática uno detrás de otro. Haz clic en el icono para descargar el audio o aumentar/disminuir la velocidad de reproducción.
Debido al tamaño del artículo, la generación del audio puede tardar unos segundos y es posible que se generen varios audios para un mismo artículo.

Imagen del artículo La ESADIB, finalista en los premios internacionales PIEoneer Awards 2025 con el proyecto de colaboración internacional Shakespeare Remote

La Escola Superior d'Art Dramàtic de les Illes Balears (ESADIB), centro adscrito a la Conselleria d'Educació i Universitats del Govern de las Illes Balears, ha sido seleccionada como finalista en los prestigiosos premios internacionales PIEoneer Awards 2025, en la categoría "Study Abroad and Exchange Experience of the Year", por su participación en el proyecto "Shakespeare Remote", liderado por la School of Media and Performing Arts de la Coventry University (Reino Unido).

Este proyecto, que investiga las posibilidades de la telepresencia aplicada a las artes escénicas, nació en el año 2022 a partir de un intercambio Erasmus protagonizado por el profesor de la ESADIB Pau Cirer, especialista en el trabajo con máscaras, y se ha desarrollado durante dos ediciones consecutivas: en 2024 con una versión bilingüe de Romeo y Julieta y en 2025 con Como gustéis, ambas obras de William Shakespeare.

El programa forma parte de las actividades de internacionalización de la ESADIB y cuenta con la tutoría del doctor en Teatro Tom Gorman, de la Coventry University. La iniciativa permite ensayar y representar piezas teatrales en tiempo real entre equipos ubicados en Mallorca y Coventry, mediante una plataforma virtual de telepresencia desarrollada durante más de una década por el equipo británico, con experiencia previa en colaboraciones con Finlandia y Estados Unidos.

Cada edición del proyecto tiene una duración de tres semanas: las dos primeras se dedican a ensayos virtuales y, durante la tercera semana, los estudiantes británicos viajan a Mallorca para continuar los ensayos de forma presencial y ofrecer una representación abierta al público. Han participado estudiantes y graduados de la ESADIB y de la Coventry University, organizados en equipos mixtos que trabajan escenas adaptadas tanto en catalán como en inglés, fomentando la colaboración intercultural y el desarrollo de competencias actorales en lengua extranjera.

Este proyecto pone en valor la capacidad de las artes escénicas para adaptarse a nuevos entornos digitales y conectar talento joven a escala internacional. El resultado de la nominación se conocerá en septiembre de 2025, cuando se anuncien los ganadores de los PIEoneer Awards, que reconocen anualmente la excelencia y la innovación en el ámbito universitario global.

Documentos descargables
0
Histórico de cambios
1
Artículo publicado
Detectado: 16/05/2025
1029177 {"title":"La ESADIB, finalista en los premios internacionales PIEoneer Awards 2025 con el proyecto de colaboración internacional \"Shakespeare Remote\"","published_date":"2025-05-16","institution_slug":"baleares","institution_name":"Baleares","category":"press_release","category_name":"Notas de prensa","image":"https:\/\/www.caib.es\/pidip2front\/files\/annexes\/2025\/5\/15\/3147100m.jpeg","id":"1029177"} baleares Consejería de educación y universidades https://govclipping.com/modules/controller/ReferencesController.php Resaltar Quitar resaltado true https://govclipping.com/modules/controller/ArticlesController.php https://govclipping.com/modules/controller/SubsidyController.php https://govclipping.com/modules/controller/UserDatasetActionsController.php https://govclipping.com/search https://govclipping.com/search?keywords= Error "" region subsidy initiative Error Ha habido un error: {error}. Inténtalo de nuevo más tarde. Éxito La operación se ha realizado correctamente. Elemento guardado en la lista El elemento ha sido modificado Elemento eliminado de la lista Guardar para leer más tarde Aceptar Cancelar No se han encontrado artículos adicionales. https://govclipping.com/modules/controller/NewslettersController.php ¡Suscripción realizada! Te has suscrito correctamente a la newsletter de GovClipping. Algo salió mal No ha sido posible suscribirte a la newsletter. Vuelve a introducir tu email o inténtalo de nuevo más tarde. Error No se ha podido enviar la alerta de prueba a tu correo electrónico {email}. Inténtalo de nuevo más tarde. Alerta de prueba enviada Se ha enviado una alerta de prueba únicamente a tu email {email}. Revisa tu carpeta de Spam y añade @govclipping.com a tu lista de contactos. Enviar email de prueba Se enviará un email de prueba únicamente al correo electrónico de esta cuenta. Si no lo recibes, revisa tu carpeta de Spam. Enviar a todos los destinatarios Se enviará el correo electrónico a todos los destinatarios. Si no lo reciben, revisen su carpeta de Spam. Error No se ha podido enviar el correo electrónico a todos o algunos de los destinatarios. Inténtalo de nuevo más tarde. Correo electrónico enviado Se ha enviado el correo electrónico a todos los destinatarios. Revisen su carpeta de Spam y añadan @govclipping.com a su lista de contactos. Este contenido está disponible para usuarios premium Mejora tu cuenta para desbloquear y acceder todo el contenido premium sin restricciones. Consulta todas las ventajas de ser Premium en Planes de suscripción. Mejora tu cuenta https://govclipping.com/pricing Enlace copiado en portapapeles. Tu cuenta no está asociada a un Organización. Únete a uno o actualiza tu suscripción para crear tu propia Organización. https://govclipping.com/es/baleares/press_release/2025-05-16/1029177-esadib-finalista-premios-internacionales-pieoneer-awards-2025-proyecto-colaboracion-internacional-shakespeare-remote https://govclipping.com/signup https://govclipping.com/modules/controller/UserController.php Sector económico actualizado! El sector económico de tu perfil ha sido actualizado correctamente. Error Por algún motivo no hemos podido tramitar la petición. Vuelve a intentarlo más tarde.