El Premio 'Alfonso Iglesias' de cómic en lengua asturiana reconoce la obra 'Mil Venecies', de Agustín Cernuda del Río y Alejandro Castrillo Cernuda
Resumen autogenerado por OpenAI
Audios generados (reproducción automática)
Los audios se reproducen de forma automática uno detrás de otro. Haz clic en el icono para descargar el audio o aumentar/disminuir la velocidad de reproducción.
Debido al tamaño del artículo, la generación del audio puede tardar unos segundos y es posible que se generen varios audios para un mismo artículo.
El jurado destaca "la naturalidad del trabajo, así como la riqueza del lenguaje, la fluidez de los diálogos, el interés de las metáforas visuales y el acertado tratamiento gráfico de lo onírico"
La decimoséptima edición del Premio Alfonso Iglesias de cómic en asturiano, impulsada por la Consejería de Cultura, Política Llingüístcia y Deporte, ha reconocido el trabajo a dúo de Agustín Cernuda del Río (Mieres, 1970) y Alejandro Castrillo Cernuda (Mieres, 1987). En la novela gráfica ganadora, Mil Venecies, los autores narran la emocionante historia vital de una mujer asturiana que permite retratar una parte importante de los fenómenos sociales que marcaron el siglo xx en la comunidad.
El jurado ha destacado "la naturalidad y riqueza del lenguaje, la fluidez de los diálogos, el interés de las metáforas visuales empleadas y el acertado tratamiento gráfico de lo onírico y lo reflexivo en la obra". En esta edición, el director general de Acción Cultural y Normalización Llingüística, Antón García, ha presidido el jurado integrado por el filólogo Marcos Martínez, la ilustradora Mónica García y el escritor Daniel Castaño, ganador de la última convocatoria del premio.
El Premio Alfonso Iglesias está dotado con 6.000 euros y la publicación de la obra ganadora. Podían concurrir obras inéditas no premiadas en otros concursos, de estilo, tratamiento y tema libres, con el desarrollo de una historia única o un conjunto de historias y que tuvieran una extensión mínima de cincuenta páginas.
Agustín Cernuda del Río, Guti del Río, es doctor ingeniero en informática y trabaja como jefe de sección de Informática en la Junta General del Principado de Asturias. Músico de jazz y ganador de algún premio de narraciones cortas, Mil Venecies es su primer cómic largo.
Alejandro Castrillo Cernuda es licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Oviedo y experto en visualización e iluminación 3D. Es director de producción en la empresa de marketing Neozink y director creativo de empresas dedicadas a la producción de contenidos museográficos. Ha ejercido como ilustrador de exposiciones y catálogos vinculados al patrimonio asturiano.
Xueves, 26 de xunu del 2025
El Premiu Alfonso Iglesias de cómic en llingua asturiana reconoz la obra Mil Venecies, d'Agustín Cernuda del Río y Alejandro Castrillo Cernuda
- El xuráu destaca d'esta obra "la naturalidá y riqueza del llinguaxe, la fluidez de los diálogos, l'interés de les metáfores visuales de les que se val y el tratamientu gráficu de lo onírico y lo reflexivo"
La decimoséptima edición del Premiu Alfonso Iglesias de cómic n'asturianu reconoció'l trabayu a dúu d'Agustín Cernuda del Río (Mieres, 1970) y Alejandro Castrillo Cernuda (Mieres, 1987), autores de la novela gráfica Mil Venecies, que narra la historia vital emocionante d'una muyer asturiana y, al tiempu, dexa retratar una parte importante de los fenómenos sociales que marcaron el sieglu xx na nuestra comunidá.
El xuráu d'esta edición tuvo presidíu pol director xeneral d'Acción Cultural y Normalización Llingüística, Antón García, y integráu pol filólogu Marcos Martínez, la ilustradora Mónica García y l'escritor Daniel Castaño, ganador na última convocatoria del premiu. Ente los valores de la obra premiada, los miembros del xuráu destacaron nel acta «la naturalidá y riqueza del llinguaxe, la fluidez de los diálogos, l'interés de les metáfores visuales de les que se val y el tratamientu gráficu de lo onírico y lo reflexivo».
El Premiu Alfonso Iglesias, convocáu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, ta dotáu con 6.000 euros y la publicación de la obra ganadora. Podíen presentase obres inédites y non premiaes n'otros concursos, d'estilu, tratamientu y tema llibre, pudiendo adoptar el desenvolvimientu d'una historia única o un conxuntu d'histories, con una estensión mínima de cincuenta páxines.
Agustín Cernuda del Río, Guti del Río, ye doctor inxenieru n'informática y trabaya anguaño como xefe de sección d'Informática na Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies. Músicu de jazz y ganador de dalgún premiu de narraciones curties, Mil Venecies ye'l so primer cómic llargu.
Alejandro Castrillo Cernuda ye llicenciáu n'Historia del Arte pola Universidá d'Uviéu y espertu en Visualización y Illuminación 3D. Director de producción na empresa de marketing Neozink, y director creativu d'empreses dedicaes a la producción de conteníos museográficos, exerció tamién como ilustrador d'esposiciones y catálogos espositivos vinculaos al patrimoniu asturianu.
