Cultura renovará la muestra y el aula didáctica sobre el castro de El Castelón, en Coaña

Las obras para renovar el aula didáctica y la muestra divulgativa sobre el castro de El Castelón supondrán una inversión de 133.390 euros y comenzarán en agosto, según ha anunciado hoy la consejera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, durante su visita a los trabajos arqueológicos que el Principado desarrolla en este yacimiento arqueológico, ubicado en el concejo de Coaña.

"El Plan de la cultura castreña, al que nos trés presupuestos últimos el Gobiernu d'Asturies destinó cuasi ún millón d'euros, ta dando unos resultaos estraordinarios, faciendo posible afondar nel conocimientu d'asentamientos fundamentales como El Castelón, aportando información bien relevante n'otros castros que taben menos estudiaos y alcontrar allugamientos nuevos n'árees hasta agora menos conocíes, como ye'l casu del oriente d'Asturies", ha destacado Vanessa Gutiérrez. También ha agregado: "Nos castros de Mouguías y Villacondide la conseyería invirtió, namás en campañes d'escavaciones, unos 200.000 euros dende'l 2021, ensin cuntar cola adecuación y meyora del conteníu didácticu del aula, que va encarase a partir d'esti mes d'agostu".

El contrato de adjudicación de la obra de mejora del aula didáctica del castro se ha firmado este mes e incluye la reconversión del equipamiento cultural en un espacio expositivo polivalente, mediante la mejora de las salas y de la accesibilidad.

Arrancan las excavaciones arqueológicas en el castro

La visita de la consejera de Cultura ha coincidido con el inicio de la campaña de excavaciones arqueológicas de este curso en El Castelón. Las actuaciones, dirigidas por el aqueólogo Alfonso Menéndez Granda, explorarán un espacio inédito de las fortificaciones del poblado, en el sector oriental. Los trabajos persiguen contar con una primera referencia tipológica y temporal del cinturón exterior de las murallas. Se trata de un área compleja y en la que ya se han detectado diversas reformas a lo largo de la historia, así como alteraciones en las zonas de paso.

La Dirección General de Patrimonio Cultural y el Museo Arqueológico de Asturias se encargan de monitorizar esta actuación.

En este sentido, el Plan de la cultura castreña impulsado por el Gobierno de Asturias ha permitido realizar investigaciones en el entorno del castro de Coaña que han revelado nuevas dataciones mediante la técnica del carbono 14 y que siguen respaldando la relevancia del asentamiento durante la Edad del Hierro, cuya extensión supera la superficie tradicionalmente considerada habitada.

Los datos obtenidos en las campañas realizadas muestran el potencial científico que, a pesar de su larga historia de excavaciones, mantiene uno de los yacimientos castreños más emblemáticos de la comunidad.

Cultura axudica les obres p'anovar l'aula didáctica del castru d'El Castelón, en Cuaña, qu'empiecen n'agostu

• Destináronse 133.390,40 euros a los trabayos d'adecuación del equipamientu cuañés
   
• La campaña d'escavaciones arqueolóxiques nel castru yá empezó y céntrase nun sector inéditu de les fortificaciones

Los trabayos p'anovar les instalaciones y la muestra divulgativa sobre'l castru d'El Castelón van empezar nel mes d'agostu. Asina lo anunció esta mañana la conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, na so visita a los trabayos arqueolóxicos que Cultura ta llevando a cabu nel citáu xacimientu arqueolóxicu de Cuaña.

 

"El Plan de la Cultura Castreña, al que nos trés presupuestos últimos el Gobiernu d'Asturies destinó cuasi ún millón d'euros, ta dando unos resultaos estraordinarios, faciendo posible afondar nel conocimientu d'asentamientos fundamentales como El Castelón, aportando información bien relevante n'otros castros que taben menos estudiaos y alcontrar allugamientos nuevos n'árees hasta agora menos conocíes, como ye'l casu del oriente d'Asturies", destacó Vanessa Gutiérrez. "Nos castros de Mouguías y Villacondide la Conseyería invirtió, namás en campañes d'escavaciones, unos 200.000 euros dende'l 2021, ensin cuntar cola adecuación y meyora del conteníu didácticu del aula, que va encarase a partir d'esti mes d'agostu", esplicó.

 

El contratu d'axudicación de la obra de meyora del aula didáctica del castru d'El Castelón formalizóse esti mesmu mes y contempla la reconversión del equipamientu cultural nun espaciu espositivu únicu y polivalente, xenerando una atmósfera afayadiza nes sos sales y accesible a tola ciudadanía. En total, van destinase 133.390,40 euros.

 

Empiecen les escavaciones arqueolóxiques nel castru

 

La visita de la conseyera de Cultura coincidió col entamu de la campaña d'escavaciones arqueolóxiques d'anguaño n'El Castelón. Les actuaciones dirixíes pol aqueólogu Alfonso Menéndez Granda van esplorar un espaciu inéditu de les fortificaciones del pobláu, nel sector oriental. L'oxetivu d'estos trabayos ye tener una primer referencia tipolóxica y temporal del cinturón esterior de les muralles. Esta zona ye complexa y nella detectáronse delles reformes a lo llargo de la historia, amás d'alteraciones nes zones de pasu.

 

Los oxetivos d'esta actuación arqueolóxica tán siendo monitorizaos dende la Dirección Xeneral de Patrimoniu Cultural y el Muséu Arqueolóxicu d'Asturies.

 

Nesti sentíu, el Plan de la Cultura Castreña impulsáu pol Gobiernu d'Asturies dexó realizar investigaciones na redolada del castru de Cuaña que revelaron dataciones nueves cola técnica del carbonu 14 que siguen sofitando la relevancia del asentamientu na Edá del Fierro, que la so estensión supera la superficie tradicionalmente considerada habitada.

Los datos llograos nes campañes realizaes nesti llugar sorrayen el potencial científicu que, a pesar de la so llarga historia d'escavaciones, caltién ún de los xacimientos castreños más emblemáticos d'Asturies.

Cultura adxudica as obras pra renovar el aula didáctica del castro del Castelón, en Cuaña, que comenzan en agosto

• Destináronse 133.390,40 euros a os trabayos d'adecuación del equipamento cuañés
   
• A campaña d'escavacióis arqueolóxicas nel castro xa comenzóu y céntrase nun sector inédito das fortificacióis

Os trabayos pra renovar as instalacióis y a mostra divulgativa sobre el castro del Castelón han a dar empezo nel mes d'agosto. Así lo anuncióu esta mañá a conseyeira de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, na súa visita a os trabayos arqueolóxicos que Cultura ta llevando a cabo nel citao xacemento arqueolóxico de Cuaña.

 

"El Plan de la Cultura Castreña, al que nos trés presupuestos últimos el Gobiernu d'Asturies destinó cuasi ún millón d'euros, ta dando unos resultaos estraordinarios, faciendo posible afondar nel conocimientu d'asentamientos fundamentales como El Castelón, aportando información bien relevante n'otros castros que taben menos estudiaos y alcontrar allugamientos nuevos n'árees hasta agora menos conocíes, como ye'l casu del oriente d'Asturies",, destacóu Vanessa Gutiérrez. "Nos castros de Mouguías y Villacondide la Conseyería invirtió, namás en campañes d'escavaciones, unos 200.000 euros dende'l 2021, ensin cuntar cola adecuación y meyora del conteníu didácticu del aula, que va encarase a partir d'esti mes d'agostu", esplicóu.

 

El contrato d'adxudicación del obra de meyora del aula didáctica del castro del Castelón formalizóuse este mesmo mes y contempla a reconversión del equipamento cultural nun espacio espositivo único y polivalente, xenerando úa atmosfera amable nas súas salas y accesible a toda a ciudadanía. En total, han a destinarse 133.390,40 euros.

 

Empezan as escavacióis arqueolóxicas nel castro

 

A visita da conseyeira de Cultura coincidíu col inicio da campaña d'escavacióis arqueolóxicas d'este ano nel Castelón. As actuacióis dirixidas pol aqueólogo Alfonso Menéndez Granda han a esplorar un espacio inédito das fortificacióis del poblao, nel sector oriental. El obxetivo d'estos trabayos é ter úa primeira referencia tipolóxica y temporal del cinto esterior das murayas. Esta zona é complexa y nella detectáronse diversas reformas al llargo da historia, ademáis de alteracióis nas zonas de paso.

 

Os obxetivos d'esta actuación arqueolóxica tán sendo monitorizaos dende a Dirección Xeneral de Patrimonio Cultural y el Museo Arqueolóxico d'Asturias.

 

Neste sentido, el Plan da Cultura Castrexa impulsao pol Goberno d'Asturias permitíu realizar investigacióis na contornada del castro de Cuaña que revelaron datacióis novas mediante a técnica del carbono 14 que siguen apoyando a relevancia del asentamento al llargo da Edá del Ferro, qu'a sua estensión supera a superficie tradicionalmente considerada habitada.

Os datos llograos nas campañas realizadas neste llugar indican el potencial científico que, a pesar da súa llarga historia d'escavacióis, mantén ún dos xacementos máis emblemáticos d'Asturias.

 

*Incluye audios de la Consejera de Cultura