'Jurassic World: el renéixer' i 'Detectiu Conan: One-Eyed Flashback': dues missions de risc encapçalen les estrenes en català d'aquesta setm

També s'estrenen 'Pels nostres amors' i 'Crash Test Aglaé' en VOSC

Aquesta setmana s'estrenen quatre pel·lícules en català als cinemes. Avui arriba a les sales 'Jurassic World: el renéixer' en versió doblada al català. Divendres s'estrenaran 'Detectiu Conan: One-Eyed Flashback' en versió doblada al català i en versió original subtitulada en català i 'Pels nostres amors' i 'Crash Test Aglaé' en versió original subtitulada en català. El doblatge i subtitulació d'aquests títols té el suport del Departament de Política Lingüística. Durant el 2025 s'han doblat o subtitulat en català 42 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.

Jurassic World: el renéixer

Setena pel·lícula de la franquícia "Jurassic Park" (quarta sota el títol "Jurassic World"). Cinc anys després dels esdeveniments de 'Jurassic World: Dominion', una expedició mèdica viatja a una regió equatorial aïllada per extreure ADN de tres dinosaures gegants. L'operació, liderada per una experta en missions d'alt risc, es complica quan els expedicionaris rescaten una família de nàufrags i acaben tots atrapats en una illa remota. Allà descobreixen un antic centre de recerca del desaparegut Parc Juràssic, on els esperen les espècies més agressives de dinosaures i un secret inquietant que ha restat amagat durant dècades.

Universal informa de la distribució de la pel·lícula en versió doblada al català a les sales següents:

Cine Yelmo Abrera (Abrera)
JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
Arenas Multicines (Barcelona)
Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
Cinesa Diagonal (Barcelona)
Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
Cinemes Illa Carlemany (Escaldes - Engordany)
ACEC CAT Cines (Figueres)
Ocine Girona (Girona)
Ocine Premium (Lleida)
ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
ACEC Cines Olot (Olot)
Ocine Roquetes (Roquetes)
Cinemes Roses (Roses)
ACEC Cines Imperial (Sabadell)
Odeon Multicines Girona (Salt)
Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
Yelmo Parc Central (Tarragona)
Cinemes Majèstic (Tàrrega)
Cinema Catalunya (Terrassa)
Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
Multicines Sucre (Vic)
Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)

Detectiu Conan: One-Eyed Flashback

Vint-i-vuitè lliurament de la saga de pel·lícules del detectiu Conan, basada en el manga homònim de Gosho Aoyama. Conan Edogawa i Kogoro Mouri es veuen involucrats en un misteri relacionat amb el passat de Kansuke Yamato, inspector de policia de Nagano. Deu mesos enrere, mentre perseguia un sospitós per una regió muntanyosa i nevada, Yamato va rebre un tret que el va deixar borni i que, alhora, va provocar una allau que el va sepultar. I ara, sembla que l'ull danyat de l'inspector ha desenvolupat una sensibilitat especial.

Alfa Pictures informa de la distribució de la pel·lícula en versió doblada al català i en versió original subtitulada en català a les sales següents:

JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat). VD
Cinemes Amposta (Amposta). VD
Ocine Màgic (Badalona). VD
Arenas Multicines (Barcelona). VD
Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona). VD
Cinesa Diagonal (Barcelona). VD
Cinesa SOM Multiespai (Barcelona). VD
Espai Texas (Barcelona). VD i VOSC
Glòries Multicines (Barcelona). VD
Ocine Blanes (Blanes). VD
Cines FULL (Cornellà de Llobregat). VD
ACEC CAT Cines (Figueres). VD
Ocine Girona (Girona). VD
Ocine Granollers - El Nord (Granollers). VD
ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat). VD
Ocine Premium (Lleida). VD
ScreenBox Funatic (Lleida). VD i VOSC
Manacor Aficine (Manacor). VD
ACEC Cines Bages Centre (Manresa). VD
Kinépolis Mataró Parc (Mataró). VD
ACEC Cines Olot (Olot). VD
Ocimax Palma Aficine (Palma). VD
ACEC Multicinemes Eix Macià (Sabadell). VD
Odeon Multicines Girona (Salt). VD
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat). VD i VOSC
Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona). VD
Cinesa Parc Vallès (Terrassa). VD
JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls). VD
Ocine El Vendrell - Les Mates (el Vendrell). VD
Multicines Sucre (Vic). VD
Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú). VD
Multicines Sucre (Vila-real). VD
Ocine Vila-seca - Port Halley (Vila-seca). VD

Pels nostres amors

Restauració en 2K de la pel·lícula més aclamada del director Maurice Pialat, guanyadora del premi César a la millor pel·lícula l'any 1984. La Suzanne és una noia de setze anys precoç i amb una vida sexual molt activa. Però es mostra incapaç de mantenir vincles sentimentals estables i no té gens d'interès per les relacions romàntiques. Més aviat sembla que troba en el sexe una via d'evasió davant la situació tensa que es viu a casa: el pare ha abandonat la família, la mare té comportaments neuròtics i el germà gran és un maltractador que la pega de forma recurrent.

L'Atalante informa de la distribució d'aquesta pel·lícula de culte en versió original subtitulada en català a les sales següents:

Zumzeig Cinema (Barcelona)
Cinema Truffaut (Girona)
ScreenBox Funatic (Lleida)

Crash Test Aglaé

Comèdia. L'Aglaé és una jove de classe treballadora, amb una vida metòdica i centrada exclusivament en la seva feina com a tècnica de proves de xoc en una fàbrica d'automòbils. Quan li comuniquen que deslocalitzaran la fàbrica, sorprèn tothom acceptant traslladar-se a l'Índia per no perdre el lloc de treball.Juntament amb dues companyes, emprèn un viatge en cotxe des de França fins a l'Índia. Aquest periple, ple de situacions absurdes i de trobades inesperades, esdevé una experiència de creixement personal i un descobriment del veritable significat de l'amistat i la llibertat.

Olpama informa de la distribució de la pel·lícula en versió original subtitulada en català a les sales següents: